難句剖析
At the moment the economic situation is very calm, because it’s situation, but we know from the past we’ve done a lot of work to force to this country a lot of German companies that are interested do start business, start even operating, investing, but we have to wait until everything is becoming calm.
1、為何這里是force to而不是force this country.....to do starte.....
2、that are interested是被動語態(tài),還是interested僅僅只不過做表語?若是被動語態(tài),表達(dá)的意思是不是應(yīng)該是“得到大家有興趣的不少德國企業(yè)開始做業(yè)務(wù),甚至開始運(yùn)行投資.......?
1 a lot of German companies為force的賓語,本應(yīng)在狀語to this country之前。但因為賓語帶了非常長的定語從句:that are interested to start business, start even operating, investing, 故賓語后移至狀語之后。這種現(xiàn)象稱為賓語后移。
2 that are interested to start...為系表結(jié)構(gòu)。
be interested in doing sth: = want to do or have something.
be interested to do sth:= want to find out more about something.
be interested后接不定式作形容詞補(bǔ)足語時,不定式一般為hear/know/see/learn/find out等,意為想要知道更有有關(guān)某事的狀況。
本句中意為不少德國公司想要開辦公司,to start似應(yīng)為in starting.
作者:大學(xué)生新聞網(wǎng) 來源:大學(xué)生新聞網(wǎng)
- 怎么樣提升農(nóng)村初中生英語口語能力
- 英語作為一門語言工具的學(xué)科,重在培養(yǎng)學(xué)生靈活運(yùn)用語言,在練習(xí)學(xué)生正確、得體、靈活運(yùn)用所學(xué)語言的過程中促進(jìn)學(xué)生交際能力的進(jìn)步。
- 01-08 關(guān)注:0
- 難句剖析
- At the moment the economic situation is very calm
- 01-08 關(guān)注:0
- 離職的英文信
- 相信作為工作者,都要辭個幾次職,下面記者為大伙收拾的離職的英文信,期望對大伙有用!
- 01-08 關(guān)注:0
- 關(guān)于as倒裝句
- Almost as bad would be simply to say that all the rich country should promise to increase their putative negative emissions t
- 01-08 關(guān)注:0
- 怎么樣上好初一英語口語課
- 在學(xué)校里,要為學(xué)生開創(chuàng)一個好的口語第二課堂,這是學(xué)生學(xué)習(xí)口語實(shí)踐的平臺與學(xué)習(xí)的機(jī)會,如此能起到學(xué)習(xí)口語的事半功倍的成效。
- 01-08 關(guān)注:0
- 目前分詞作定語
- He is a boy loving playing football.
- 01-08 關(guān)注:1
- 怎么樣能練好英語口語
- 要想把英語口語訓(xùn)練好,第一從基礎(chǔ)的英語語法上要引起看重,好好學(xué)習(xí)語法,通過語法,訓(xùn)練發(fā)音,從剛開始就要培養(yǎng)發(fā)音準(zhǔn)確的好習(xí)慣
- 01-08 關(guān)注:0
- 非謂語動詞作補(bǔ)語
- 但凡需要用不定式進(jìn)行體to be doing的場所,都是不可以用目前分詞doing的場所。
- 01-08 關(guān)注:1