How time flies! My first term inthe University elapses quickly and imperceptibly. During this time, there aremany meaningful things that impress me deeply.

時(shí)間過得真快！我在大學(xué)的第一個(gè)學(xué)期在不知不覺中迅速飛逝了。在這段時(shí)間里，有很多有意義的事情，都給我留下了深刻的印象。

At the beginning of the firstterm, it was fortunate for me to be admitted into the school art association.In this group, I meet many interesting classmates and make friends with them.Our school wants to popularize art among the students, so there will be some artshows in the theater. It is time that we should do something. Moving props ismy main work. Although sometimes it makes me feel tired and exhausted, I amstill very happy to do this. By the way, I have watched many large performingteams, like NTCC and The Central Opera House. Their performances were sowonderful and impressive.

第一個(gè)學(xué)期開始的時(shí)候，我能夠進(jìn)入學(xué)校藝術(shù)協(xié)會(huì)是很幸運(yùn)的。在這個(gè)團(tuán)體中中，我遇到了許多有趣的同學(xué)，和他們做朋友。我們學(xué)校要在學(xué)生中普及藝術(shù)，所以在劇院會(huì)有一定的藝術(shù)展。是時(shí)候我們?cè)撟鲂┦裁戳�。移�?dòng)的道具是我主要的工作。雖然有時(shí)讓我感到疲憊，但我還是很開心去做這些事情。順便說一下，我看過很多大型的演出，像國(guó)家話劇院和中央歌劇院。他們的表演很精彩，令人印象深刻。

I also took part in some classactivities. I could remember that I went to Aliyun Company as a volunteer.There was a big meeting held by this company. So our duty was to keep order. Duringthe meeting I met many CEO's and CTO’s. Their speeches were so interestingthough I did not know what they said at times.

我還參加了一些課外活動(dòng)。我記得我去阿里云公司做志愿者。那公司舉行一個(gè)很大的會(huì)議。所以我們的任務(wù)是維持秩序。在會(huì)議期間，我見到了許多首席執(zhí)行官和首席技術(shù)官。雖然那時(shí)候我不知道他們?cè)谡f什么但是他們的演講是很有趣的。

In a summary, I have spent a veryfulfilling and significant time in last term. I also have learned a lot fromthe teachers and classmates. It is a good chance to improve my skills and widenmy horizons. I should still work hard in next term.

總之，在上個(gè)學(xué)期我過得非常充實(shí)也很有意義。我也從老師和同學(xué)中學(xué)到了很多。是提高我的技能，拓寬了我的視野的一個(gè)好機(jī)會(huì)。在下學(xué)期我仍然要繼續(xù)努力。